HISTORY OF CITIES AND VILLAGES IN THE UKRAINIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC

INDEXES OF ISTORYI MIST I SIL UKRAINSKOI RSR

Istoryi Mist i Sil Ukrainskoi RSR (History of Cities and Villages in the Ukrainian Soviet Socialist Republic) is a series of 26 volumes, one for each of the 25 Oblasts (Provinces) and one for the City of Kiyev, Ukraine. They were published from 1967 to 1974, and give the history on the formation of the town up to the Soviet era. In some cases, the Soviets changed the name of the town from the original Ukrainian/Polish name, and since the 1990s the Ukrainians have changed the name back to a similar name from originally. For instance, in Rivne Oblast, the city of Radzyvilow (Polish spelling) was changed by the Soviets to Chervonoarmeisk and the Ukrainians have now changed the name to Radyvilov. The Rivne book still has it shown as Chervonoarmeisk. If the Parish Registers for Rivne Oblast are microfilmed by the Mormon Church, the records will probably be found under Radzyvilow. You will have to know the name of the original town and of the Russian change of name.

The following is a list of the municipalities in the 25 Oblast volumes. The indexes at the back of each book indicate the Raions (Counties) in each Oblast and the cities, towns and villages in each Raion. There are from 10 to 29 Raions in each Oblast, and some Raions have city states.

Also included is the date of publication of the volume, and the page number for each city, town or village indicated in the Oblast book. The Ukrainian indexes have been realphabetized to the English alphabet.

The transliteration of the place names is being done according to the Romanization of Ukraine - Wikipedia, the free encyclopedia http://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Ukrainian

and the Ukrainian-English Transliteration Table http://www.rada.gov.ua/translit.htm The National system of transliteration was used.

-The letter "YA" ( Я ) is shown as IA in the middle of a word and as YA at the beginning of a word.

-The letter "YU" ( Ю ) is shown as IU in the middle of a word and as YU at the beginning of a word.

-The apostrophes and myakny znaks ( ь ) have been omitted from words.

-Double consonants have been omitted such as in Zaporizhia.

-For the letter "H" ( Г ), "GH" is used in the Romanization of "ZGH" to avoid confusion with the "ZH" sound. I believe there were 3 place names which had the "GH" for the letter "H".

-The original "shch" ( Щ ) sound has been changed to "sch"

Please note that in the Ukrainian Alphabet, the letter order is different than in the English Alphabet. For those not familiar with the Ukrainian order, we have realphabetized the list to coincide with the English Alphabet.


There are at least 3 places in Toronto, Canada, which have a copy of all 26 volumes of this series, the Petro Jacyk Centre of Robarts Library, University of Toronto; The St. Vladimir Library at St. Vladimir Institute, 620 Spadina Avenue; and the Ukrainian National Federation Library, 145 Evans Avenue, Toronto. Large University or genealogical libraries may also have copies of the series.


CHERKASKA OBLAST - 1972

City/Village

Page

Cherkasy (capital)

88

Cherkaskyi Raion

City/Village

Page

Heronymivka (capital)

626

Baybuzy

648

Biloziria

648

Budysche

648

Chervona Sloboda

653

Dakhnivka

649

Dubiivka

649

Dumantsi

650

Irdyn

650

Khatsky

652

Khudiaky

653

Kumeyky

650

Lesky

632

Moshny

638

Ruska Poliana

651

Sahunivka

651

Sofiivka

652

Stepanky

652

Svydivok

651

Tubiltsi

652

Verhuny

649

Yasnoziria

654

Top of List

Back to Publications Page

Chornobaivskyi Raion

City/Village

Page

Chornobay (capital)

699

Bohodukhivka

722

Frankivka

728

Irkliiv

714

Khrestyteleve

728

Klischyntsi

723

Klutky

724

Krasenivka

724

Leninske

725

Liaschivka

725

Lukashivka

725

Mala Burimka

725

Melnyky

726

Moskalenky

726

Nove Zhyttia

726

Novoukrainka

726

Prydniprovske

727

Revbyntsi

727

Staryi Kovray

727

Tymchenky

728

Vasiutyntsi

722

Velyka Burimka

722

Velyki Kanivtsi

723

Veremiivka

723

Zhovnyne

707

Top of List

Back to Publications Page

Chyhyrynskyi Raion

City/Village

Page

Chyhyryn (capital)

655

Borovytsia

669

Holovkivka

696

Ivanivka

696

Krasnosillia

696

Matviivka

697

Medvedivka

679

Melnyky

683

Novoselytsia

697

Ratseve

697

Stetsivka

698

Subotiv

688

Tinky

698

Topylivka

698

Trushivtsi

698

Vershatsi

696

Top of List

Back to Publications Page

Drabivskyi Raion

City/Village

Page

Drabiv (capital)

165

Bezborodky

174

Bezpalche

174

Bilousivka

174

Boikivschyna

175

Byrlivka

174

Demky

176

Kantakuzivka

176

Kononivka

176

Kovalivka

176

Mekhedivka

177

Mykhailivka

177

Mytlashivka

177

Nekhaiky

178

Perervyntsi

178

Pohreby

178

Shramkivka

179

Stepanivka

179

Svichkivka

178

Velykyi Khutir

175

Vershyna-Zgharska

175

Yavorivka

179

Zolotonoshka

176

Top of List

Back to Publications Page

Horodyschenskyi Raion

City/Village

Page

Horodysche (capital)

125

Buda-Orlovetska

161

Kalynivka

163

Khlystunivka

164

Ksaverove

163

Mliiv

142

Orlovets

163

Petropavlivka

164

Petryky

163

Starosilia

152

Tovsta

164

Tsvitkove

164

Valiava

161

Verbivka

161

Viazivok

162

Vilshana

135

Voronivka

162

Zelena Dibrova

162

Zhuravka

162

Top of List

Back to Publications Page

Kamianskyi Raion

City/Village

Page

Kamianka (capital)

296

Baladyne

319

Hrushkivka

319

Kosari

319

Lubentsi

320

Luzanivka

320

Mykhailivka

320

Radyvanivka

321

Raihorod

321

Rebedailivka

321

Revivka

321

Telepyne

322

Verbivka

319

Yurchykha

322

Zhabotyn

309

Top of List

Back to Publications Page

Kanivskyi Raion

City/Village

Page

Kaniv (capital)

323

Beresniahy

351

Berkozivka

351

Bobrytsia

351

Chernyshi

357

Horobiivka

351

Hryhorivka

352

Keleberda

352

Khmilna

356

Kononcha

352

Kopiyuvata

353

Kozarivka

352

Lipliave

353

Lytvynets

353

Martynivka

353

Melnyky

354

Mezhyrich

354

Pekari

355

Polstvyn

355

Potaptsi

355

Prokhorivka

338

Pshenychnyky

355

Stepantsi

356

Tahancha

343

Trostianets

356

Yabluniv

357

Top of List

Back to Publications Page

Katerynopilskyi Raion

City/Village Page

Page

Katerynopil (capital)

358

Brodetske

377

Honcharykha

377

Kaitanivka

378

Kyselivka

378

Lysycha Balka

378

Mokra Kalyhirka

370

Novoselytsia

379

Palchyk

379

Petrakivka

379

Potoky

379

Rozsokhuvatka

380

Stupychne

380

Sukha Kalyhirka

380

Verbovets

377

Viknyne

377

Yampil

380

Yaroshivka

381

Yelyzavetna

377

Yerky

378

Top of List

Back to Publications Page

Khrystynivskyi Raion

City/Village

Page

Khrystynivka (capital)

599

Botvynivka

620

Ivanhorod

621

Khrystynivka

624

Kuzmyna Hreblia

621

Mala Sevastianivka

622

Oradivka

622

Penizhkove

622

Rosishky

622

Shelpakhivka

625

Shukaivoda

625

Sychivka

624

Synytsia

623

Uhlovata

624

Velyka Sevastianivka

620

Verbovata

620

Verkhniachka

610

Yahubetz

625

Zayachkivka

620

Top of List

Back to Publications Page

Korsun-Shevchenkivskyi Raion

City/Village

Page

Korsun-Shevchenkivsky (cap)

382

Brovakhy

407

Cherepyn

412

Derenkovets

407

Drabivka

407

Zavadivka

408

Komarivka

409

Koshmak

409

Kychyntsi

409

Moryntsi

409

Neterebka

410

Peremozhyntsi

410

Petrushky

410

Pishky

411

Selysche

411

Shenderivka

412

Sotnyky

411

Stebliv

397

Sukhyny

412

Sydorivka

411

Vyhraiv

407

Zarichia

4 08

Kvitky

408

Top of List

Back to Publications Page

Lysianskyi Raion

City/Village

Page

Lysianka (capital)

413

Bosivka

426

Boyarka

426

Budysche

426

Buzhanka

427

Chaplynka

431

Dashukivka

428

Dibrivka

428

Fediukivka

431

Kamianyi Brid

429

Khyzhyntsi

431

Petrivka-Popivka

429

Petrivska Huta

429

Pochapyntsi

430

Ripky

430

Rubanyi Mist

430

Semenivka

430

Shubyni Stavy

432

Smilchyntsi

431

Votylivka

427

Vynohrad

427

Yablunivka

432

Zhurzhyntsi

428

Top of List

Back to Publications Page

Mankivskyi Raion

City/Village

Page

Mankivka (capital)

433

Bahva

453

Buky

442

Chorna Kamianka

458

Dobra

454

Dzenzelivka

454

Ivanky

455

Krachkivka

455

Kryvets

456

Kuty

456

Kyschentsi

455

Mala Mankivka

456

Molodetske

456

Nesterivka

457

Podibna

457

Popivka

457

Rohy

457

Rusalivka

458

Viktorivka

453

Top of List

Back to Publications Page

Monastyryschenskyi Raion

City/Village

Page

Monastyrysche (capital)

459

Avramivka

478

Bachkuryne

478

Carny

480

Chapayevka

481

Ivakhny

478

Khalaidove

481

Kniazha Krynytsia

479

Kniazhyky

479

Kopiyuvata

479

Korytnia

479

Leskove

480

Lukashivka

480

Nove Misto

480

Shabastivka

482

Sharnopil

482

Stepivka

481

Tarnava

481

Terlytsia

481

Tsybuliv

469

Top of List

Back to Publications Page

Shpolianskyi Raion

City/Village

Page

Shpola (capital)

729

Antonivka

747

Burty

747

Kapustyne

748

Krymky

748

Lebedyn

739

Lozuvatka

749

Lypianka

749

Marianivka

749

Matusiv

750

Nadtochaivka

750

Nechayeve

750

Skotareve

751

Sobolivka

751

Stanislavchyk

751

Syhnaivka

750

Tereshky

751

Topylna

752

Tovmach

752

Vasylkiv

747

Veselyi Kut

747

Vodiane

748

Yaroslavka

752

Zhuravka

748

Top of List

Back to Publications Page

Smilianskyi Raion

City/Village

Page

Smila (capital)

483

Balakliya

514

Berezniaky

514

Holoviatyne

515

Kostiantynivka

515

Kovalykha

515

Kutsivka

516

Makiivka

500

Mala Smilianka

516

Male Starosillia

517

Nosachiv

517

Pastyrske

517

Pleskachivka

517

Popivka

517

Rotmystrivka

506

Samhorodok

518

Serdiukivka

518

Sunky

518

Tashlyk

519

Velyka Yablunivka

515

Top of List

Back to Publications Page

Talnivskyi Raion

City/Village

Page

Talne (capital)

520

Bilashky

538

Hlybochok

538

Hordashivka

539

Kobrynova Hreblia

539

Kobrynove

540

Kolodyste

540

Korsunka

540

Kryvi Kolina

541

Laschova

541

Lehedzyne

541

Lisove

541

Lotasheve

542

Maidanetske

542

Moshuriv

542

Onopriivka

542

Papuzhyntsi

543

Pavlivka Persha

543

Potash

543

Romanivka

544

Shaulykha

544

Talianky

544

Veselyi Kut

538

Vyshnopil

530

Zaliske

539

Zelenkiv

539

Top of List

Back to Publications Page

Umanskyi Raion

City/Village

Page

Uman (capital)

545

Antonivka

589

Babanka

571

Berestovets

589

Cherpovody

597

Dmytrushky

591

Dobrovody

591

Dubova

591

Herezhenivka

589

Horodetske

589

Horodnytsia

590

Hrodzeve

590

Hromy

590

Ivanivka

592

Kocherzhyntsi

593

Kochubeivka

593

Kolodyste

592

Kosenivka

593

Krasnopilka

594

Ladyzhynka

580

Oksanyna

594

Ostrivets

594

Palanka

595

Polianetske

595

Rodnykivka

595

Ropotukha

596

Ryzhavka

595

Stari Babany

596

Sushkivka

597

Tekucha

597

Tomashivka

597

Yatranivka

598

Yurkivka

598

Top of List

Back to Publications Page

Zhashkivskyi Raion

City/Village

Page

Zhashkiv (capital)

180

Bashtechky

197

Buzivka

190

Chervonyi Kut

203

Khyzhnia

203

Konela

198

Konelska Popivka

198

Kryvchunka

198

Lemischykha

198

Lytvynivka

199

Nahirna

199

Okhmativ

200

Oleksandrivka

199

Ostrozhany

200

Pavlivka

200

Puhachivka

200

Sabadash

201

Shuliaky

203

Skybyn

201

Sokolivka

201

Sorokotiaha

202

Teterivka

202

Tykhyi Khutir

202

Tynivka

202

Vorone

197

Zelenyi Rih

197

Zhytnyky

197

Top of List

Back to Publications Page

Zolotoniskyi Raion

City/Village

Page

Zolotonosha (capital)

257

Antypivka

290

Bohdany

290

Bohuslavets

290

Bubnivska Slobidka

290

Chapaievka

295

Denhy

291

Dmytrivka

291

Domantove

292

Drabivtsi

292

Helmiaziv

273

Hladkivschyna

291

Kalenyky

292

Korobivka

293

Kovray

293

Kovtuny

293

Kropyvna

293

Krupske

294

Lukashivka

294

Nova Dmytrivka

294

Pidstavky

294

Pischane

281

Shabelnyky

295

Skorykivka

295

Voznesenske

291

Zorivka

292

Top of List  

Back to Publications Page

Zvenyhorodskyi Raion

City/Village

Page

Zvenyhorodka (capital)

204

Bahachivka

251

Borovykove

251

Budysche

251

Chychyrkozivka

256

Chyzhivka

256

Hudzivka

252

Husakove

252

Khlypnivka

255

Kniazha

252

Kozatske

253

Moryntsi

228

Myzynivka

253

Nemorozh

253

Ozirna

254

Pedynivka

254

Popivka

254

Ryzhanivka

254

Ryzyne

255

Shevchenkove

238

Stetsivka

255

Tarasivka

255

Vatutine

214

Vilkhovets

220

Vodianyky

252

Yurkivka

256

Top of List

Back to Publications Page